Сколько себя помним, всегда смотрели и, наверное, будем смотреть «мыльные оперы». Вопрос — какие.  В середине 90-х все рыдали перед экранами телевизоров, переживая за очередную Марию, трудящуюся на плантациях Мексики, затем переместились в знойный Рио-де-Жанейро, на какое-то время мы увлеклись турецкими сериалами, близкими нам по менталитету и культуре, теперь настала очередь Южной Кореи.

 Знакомство с корейскими сериалами лично для меня началось в 2011 году с того, что одно время некоторые мои подруги наложили запрет на  телефонные звонки с 22.30 до 23.40. Эта просьба, а скорее требование, меня заинтриговало. Да что же такое есть на свете, что может быть важнее задушевного трепа перед сном?

Пролистав ряд каналов в указанный отрезок времени, я вышла на молодежный корейский сериал, где как раз в этот момент с виду маленькая и довольно милая девушка избивала нехилого парня. Фильм не смог удержать моего внимания надолго, и решив, что это не моя история, я сочла правильным  больше не жертвовать драгоценными минутами сна ради такого глупого «мыла».

Но не тут то было!.. Через несколько дней моя подруга с ликующим видом достала из сумочки только что купленные палочки для еды. «Буду ими есть кимчи!»- торжественно объявила Алтыша и с загадочным видом добавила: «Я нашла парня своей мечты». Затем стала показывать фотографии, как я узнала позже, популярнейших  в Южной Корее  актеров Ли Мин Хо, Ким Бома. Фотографии, видео и песни на корейском языке были сложены в ее сотовом телефоне в папку со странным названием F4. На мое удивление файлы и папки с подобными условными знаками стали встречаться в телефонах, компьютерах, флеш-картах и других моих знакомых. Это было похоже на эпидемию или какой-то вирус. Оказывается, все они  либо уже посмотрели сериал на диске, либо жили в ожидании очередной серии по телевидению.

«Это заразно», – подумалось мне, но было уже поздно…

 

Ничего, что я начала смотреть сериал Boys Over Flowers аж с 12-й  серии – это не помешало мне влиться в общий ажиотаж и массовую истерию. История про «Химчистку», заносчивого и самовлюбленного  богатенького «Великого Гу Чжун Пе», про его друзей: нежноликого паренька с большими грустными глазами и прической как у  Сергея Зверева; талантливого красавчика–гончара с обаятельной улыбкой; милой подруги, внешне практически не отличающейся от бишкекчанок, и еще  кого-то, чье имя как я ни силилась, так и не удалось запомнить – показалась глотком свежего воздуха после надоевших американских, мексиканских, бразильских и других «мыльных опер».

Корейскую маринованную капусту кимчи  и рамен  есть я не стала, но «подсаживать»  всех знакомых на сериал  стало для меня чем-то вроде эксперимента на устойчивость  к «корейскому вирусу». Первой прокололась коллега по работе, умница и отличница Айжан, которая, посмотрев первые две серии, скептически выдала: «Не очень-то люблю такие наивные фильмы». Но уже на следующее утро, прилично опоздав на работу,  заговорщецки шепнула мне: «Смотрела до трех ночи!»

Следующей «эксперименту» подверглась моя подруга, поклонница арт-хауса, современного искусства и интеллектуального кино. Посмотрев пару серий, она заявила, что кажется «лет 5 назад уже выросла из такого рода  кино». Да, значит еще остались стойкие девушки, на которых не действует умопомрачительная улыбка Ли Мин Хо, подумала  я. Правда, уже через несколько дней Бермет скромно  пожаловалась, что у нее  не открывается 12-я серия. «Надо же досмотреть, раз начала», – смущаясь, пояснила она.

Алтыша, которая теперь ест только корейскими палочками, сделала поклонником сериала своего старшего брата. Каждый вечер она ставила диск, усаживала его перед телевизором и заставляла смотреть, сама не зная, чего добивается. Но вскоре необходимость уговаривать отпала сама  собой. Теперь, приходя с работы,  он сам  со снисходительным видом пристраивался перед телевизором и разрешал сестренке «заставить» себя посмотреть очередную серию фильма. И никто не заподозрил бы его  в искреннем интересе к  сериалу, если бы не пропажа диска. Тут уж раскрылась его явная «зависимость» от очередной серии. Благо, пиратскими дисками торгуют на каждом шагу…

Ладно, молодежь, так ведь сериал проник в жизнь более старшего поколения. Услышав в маршрутке  рингтон на саундтрек к сериалу Boys Over Flowers, я машинально обернулась и стала искать глазами владелицу телефона, ожидая увидеть очередную нимфетку-фанатку. Можете представить мое удивление, когда на звонок ответила дама солидного возраста. Возможно, это кто-то из ее детей подшутил над ней, или же ей очень нравится песня, или все-таки… Последнее тоже вполне возможно.

Племянницы подруги моей мамы, страстные фанатки сериала, не давали спать своей тетушке в столь поздний час, насильно заставляя разделить с ними восторг и трепет от созерцания главных героев. Причем они садились по обе стороны от нее, и каждый раз, когда она пыталась улизнуть от этой почетной обязанности и незаметно вздремнуть, устав от дневных забот, моментально тормошили ее. Интересно, за кем они смотрели бдительней: за тетей или за Гу Чжун Пе? А тетушка, чтобы не обидеть девочек, терпела….

Последняя история стала той каплей, после которой я, насмеявшись вдоволь, решила провести свое небольшое исследование феномена этого сериала. И, к своему удивлению, узнала, что мы не первые, кто переживает этот «психоз», и наш кыргызский интерес, всего лишь часть общемирового культурного события под названием «Халлью» (Корейская Волна).

 

«Корейская волна»  уже несколько лет назад подобно цунами накрыла всю Юго-Восточную Азию, Японию, Китай и Америку. В странах этих регионов отмечается  небывалый интерес ко всему корейскому – традициям, национальной одежде, кухне,  музыке, кинофильмам. Многие поклонники корейских сериалов  скупают все предметы с лейблом made in Korea  и страстно желают побывать в Стране утренней свежести, чтобы посетить красивейшие места действия самых популярных сериалов.

Но если интерес ко всему корейскому в странах Юго-Восточной Азии понятен: схожесть менталитетов, общность традиций, знакомость сюжетов, деталей, присущих  восточно-азиатской культуре, то живой интерес американцев, причем неазиатского происхождения – сам по себе уникален.

По всей Америке  возникли фан-клубы корейского кино и музыки! Сериалы показывают по TV с английскими субтитрами и продают на DVD в крупнейших супермаркетах. Рестораны корейской кухни испытывают колоссальный приток посетителей, растет популярность языка в неазиатской среде. И все это в стране, совсем не обделенной культурным разнообразием.

Видимо, вдохновившись неожиданным результатом трудов своих соотечественников-кинематографистов,  корейские ученые пишут книги, статьи, проводят научные исследования и даже  защищают диссертации по феномену Халлью! И правильно делают, что «куют железо пока горячо». Ведь рано или поздно любое массовое  увлечение  сходит на нет, когда публика, насытившись им, переключает свой интерес, время и деньги на следующий художественный продукт. Скажите, многие ли девочки, сходившие с ума от  вампира на «вольво» помнят его.  Также забудут и этих ребят.

Казалось бы, что такое сериал – многосерийный телевизионный фильм, с незамысловатым сюжетом, снятый для внутреннего просмотра.  Но если он поставлен со вкусом, хорошо подобран актерский состав, сюжет реалистичен, юмор добр и безыскусен,  а главное, авторы не пожадничали с бюджетом, можно рассчитывать на успех и  даже сыскать признание зарубежного  зрителя.

На что обратила внимание я в этом фильме, так это на прекрасную работу операторов, снимавших изумительные природные ландшафты Кореи, Макао. Натурные съемки, актрисы-девушки, восхищающие свежестью кожи, их лица, будто покрытые утренней росой, оправдывая название страны, красивые герои (ах, вот почему  мои подруги все как одна в умилении от четверки корейских парней!) – все это обволакивает красотой и гармонией. А уважительное отношение молодежи к старшим, почитание родителей и забота о них, отсутствие откровенных, постельных сцен, делают возможным просмотр  в кругу семьи, и у родственников не возникает чувства неловкости друг перед другом. За семейными  посиделками можно обсудить  дизайн великолепных машин, на которых разъезжают главные герои. Таких на наших улицах нет и не будет еще долго. Их созерцаешь не как средство передвижения, а скорее как произведение  современного технического искусства. Все перечисленное  и составляет  ту самую ауру фильма, которая незаметно, серия за серией обволакивает, опутывает, привязывает к экрану.

Понимаю, что получается целая хвалебная ода. Но моя задача, разобраться не в недостатках и ляпах, которые, несомненно, присутствуют в немалом количестве, а исследовать положительные стороны, то, из чего складывается феномен успеха. Потому что, если честно, мне бы хотелось писать про актеров, снимающихся в отечественных, а не зарубежных сериалах. Если бы в нашей стране нашлись меценаты и продюсеры,  и ставились бы, пусть не шедевры, а жизненные истории по-доброму, с юмором, с любовью к согражданам, мы были бы интересны миру не только революциями, а самобытностью, культурой, историей, традициями. Тем более, последние 20 лет мечтаем превратиться в среднеазиатскую туристическую Швейцарию. Но чем просто бесплодно лелеять мечту, лучше сделать хоть один шаг к ее осуществлению. Например, если нет хорошего сценария, почему бы не пойти по пути ремейка или ситкома. Надо же когда-нибудь с чего-то начинать. У нас много прекрасных комедийных актеров, а комичных сюжетов в жизни – хоть отбавляй. Между прочим, корейцы не стали изобретать велосипед, а выпустили ремейк японского серила «Hana yori dango» и смогли снять с него сливки. Как признают все, кто видел обе версии, он получился в сто раз лучше оригинала, отсюда и ошеломляющий успех. На волне интереса к сериалу выросла прибыль туристического бизнеса, возникла целая индустрия, обслуживающая его и  приносящая ощутимый доход. Но, главное, те, кто совсем недавно не мог быстро показать на карте Южную Корею, стремятся попасть в нее, приобщиться к ее культуре. Может и с нашей страной произойдет такое же маленькое чудо? Пофантазируем: хороший сценарий, профессиональный режиссер, талантливые, красивые актеры и нескромный бюджет сойдутся на одной теле- или киноплощадке и получится то, что пока только в мечтах и пожеланиях.

 

Текст: Адель Маниева

 

Предлагаем вам топ-10 самых популярных в мире корейских дорам последних десяти лет.

Зимняя соната (2002)

 

Жемчужина дворца (2003)

 

 

Лучшие парни (2009)

 

Таинственный сад (2010)

Городской охотник (2011)

Одержимые мечтой (2011)

Для тебя во всем цвету (2012)

Наследники (2012)

Опасная парочка (2013)

Человек со звезды (2014)

А какой ваш любимый сериал?